Во Франции переименовали роман Агаты Кристи «Десять негритят».
Теперь книга называется «Их было десять». Об этом сообщил родственник писательницы Джеймс Причард. «Когда книга писалась, язык был другим», — заметил он. По мнению Причарда, Агате Кристи не понравилось бы, если бы кто-то обиделся на её словесные обороты. Потомок Кристи добавил, что в Великобритании название книги «Десять негритят» изменили ещё в 80-х годах.
Летом в США и многих городах Европы возникли массовые движения против расизма. Это привело к ребрендингу продуктов питания, прежние названия которых могли быть восприняты как расистские.
Источник / govoritmoskva.ru /
Теперь книга называется «Их было десять». Об этом сообщил родственник писательницы Джеймс Причард. «Когда книга писалась, язык был другим», — заметил он. По мнению Причарда, Агате Кристи не понравилось бы, если бы кто-то обиделся на её словесные обороты. Потомок Кристи добавил, что в Великобритании название книги «Десять негритят» изменили ещё в 80-х годах.
Летом в США и многих городах Европы возникли массовые движения против расизма. Это привело к ребрендингу продуктов питания, прежние названия которых могли быть восприняты как расистские.
Источник / govoritmoskva.ru /
