Сказочная книга. Сказки разных народов

Описание

Творчество Эдуарда Рене Лефевра де Лабулэ (Édouard René Lefebvre de Laboulaye) считается вершиной французской литературной сказки. Он был видным политическим деятелем Франции второй пол. XIX в., одним из вождей оппозиции в правление Наполеона III. Но после государственного переворота 2 декабря 1852 г. ушел в негласное противостояние империи и в условиях жесткой диктатуры видел отдушину преимущественно в сочинительстве. Сказочник прятался от внешнего мира в стране фантазии! Однако волшебные истории не были для него заурядной спасительной ложью, они выражали идеал недостижимой справедливости, духовный противовес повседневности корыстолюбивых стяжателей и жуликов во власти. В нашу книгу вошли сказки Эдуарда Лабулэ, неизвестные нашему читателю. Памфлет-сказка Принц-пудель печатается в переводе Д. Писарева по журнальной публикации 1868 года. Удивительные аналогии и злободневность этой сказочной сатиры должны, на наш взгляд, поразить внимательного читателя, хотя писал великий сказочник всё это более 100 лет назад.